<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">

  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/</loc>
    <lastmod>2026-08-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.zeryan.cl/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.zeryan.cl/en/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh-Hans" href="https://www.zeryan.cl/zh/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.zeryan.cl/"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.zeryan.cl/img/hero.jpg</image:loc>
      <image:title>Obra de subestación eléctrica en el Desierto de Atacama</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.zeryan.cl/img/pv-aereo.jpg</image:loc>
      <image:title>Parque fotovoltaico CEME1 de 480 MW, María Elena, Chile</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.zeryan.cl/img/bess-fila.jpg</image:loc>
      <image:title>Construcción de sistema BESS de 400 MWh en Pozo Almonte</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.zeryan.cl/img/se-aereo.jpg</image:loc>
      <image:title>Ampliación de subestación eléctrica de alta tensión</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.zeryan.cl/img/hid-digua.jpg</image:loc>
      <image:title>Construcción de central hidroeléctrica Embalse Digua</image:title>
    </image:image>
  </url>

  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/en/</loc>
    <lastmod>2026-08-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.zeryan.cl/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.zeryan.cl/en/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh-Hans" href="https://www.zeryan.cl/zh/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.zeryan.cl/"/>
  </url>

  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/zh/</loc>
    <lastmod>2026-08-13</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.zeryan.cl/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.zeryan.cl/en/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh-Hans" href="https://www.zeryan.cl/zh/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.zeryan.cl/"/>
  </url>

  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/mineria/</loc>
    <lastmod>2026-08-14</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.zeryan.cl/mineria/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.zeryan.cl/en/mining/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh-Hans" href="https://www.zeryan.cl/zh/mining/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.zeryan.cl/mineria/"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.zeryan.cl/img/mineria/min-carguio.jpg</image:loc>
      <image:title>Carguío de mineral en faena minera subterránea, Región de Atacama</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.zeryan.cl/img/mineria/min-mineralizacion.jpg</image:loc>
      <image:title>Mineralización de cobre oxidado en veta, sistema tipo IOCG</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.zeryan.cl/img/mineria/min-frente.jpg</image:loc>
      <image:title>Frente de explotación subterránea sobre estructura vetiforme mineralizada</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.zeryan.cl/img/mineria/min-extraccion.jpg</image:loc>
      <image:title>Extracción de mineral con dumper bajo método de realce sobre saca</image:title>
    </image:image>
  </url>

  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/en/mining/</loc>
    <lastmod>2026-08-14</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.85</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.zeryan.cl/mineria/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.zeryan.cl/en/mining/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh-Hans" href="https://www.zeryan.cl/zh/mining/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.zeryan.cl/mineria/"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.zeryan.cl/img/mineria/min-carguio.jpg</image:loc>
      <image:title>Ore loading at an underground copper mine, Atacama Region, Chile</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.zeryan.cl/img/mineria/min-mineralizacion.jpg</image:loc>
      <image:title>Oxide copper mineralisation in vein, IOCG-type system</image:title>
    </image:image>
  </url>

  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/zh/mining/</loc>
    <lastmod>2026-08-14</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.85</priority>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.zeryan.cl/mineria/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.zeryan.cl/en/mining/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh-Hans" href="https://www.zeryan.cl/zh/mining/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.zeryan.cl/mineria/"/>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.zeryan.cl/img/mineria/min-carguio.jpg</image:loc>
      <image:title>智利阿塔卡马大区地下铜矿的矿石装载作业</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://www.zeryan.cl/img/mineria/min-mineralizacion.jpg</image:loc>
      <image:title>IOCG型成矿系统中的脉状氧化铜矿化</image:title>
    </image:image>
  </url>

  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/articulos/estudio-licitacion.html</loc>
    <lastmod>2026-08-13</lastmod>
    <changefreq>yearly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/articulos/apu-metodo-constructivo.html</loc>
    <lastmod>2026-08-13</lastmod>
    <changefreq>yearly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/articulos/gastos-generales.html</loc>
    <lastmod>2026-08-13</lastmod>
    <changefreq>yearly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/articulos/costo-construccion-parque-fotovoltaico-chile.html</loc>
    <lastmod>2026-08-13</lastmod>
    <changefreq>yearly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/articulos/cubicar-desde-planos.html</loc>
    <lastmod>2026-08-13</lastmod>
    <changefreq>yearly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/articulos/leyes-sociales-costo-empresa-apu.html</loc>
    <lastmod>2026-08-13</lastmod>
    <changefreq>yearly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>

<!-- licitaciones -->
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.95</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/instalacion-de-faenas.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/maquinaria-equipos-y-transporte.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/servicios-a-las-personas.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/servicios-tecnicos-y-de-ingenieria.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/suministros-y-materiales.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/seguros-garantias-y-financiero.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/subcontratos-de-obra.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-101.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-102.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-103.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-104.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-105.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-106.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-107.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-108.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-109.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-110.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-112.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-114.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-201.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-202.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-203.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-204.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-205.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-206.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-207.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-209.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-301.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-303.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-304.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-305.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-306.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-307.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-403.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-404.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-405.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-407.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-408.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-409.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-410.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-411.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-413.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-414.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-415.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-501.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-502.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-503.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-504.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-505.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-506.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-507.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-508.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-509.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-510.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-511.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-512.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-513.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-514.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-515.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-603.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-701.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-704.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-705.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.zeryan.cl/licitaciones/rfq-706.html</loc>
    <lastmod>2026-08-21</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
<!-- /licitaciones -->

</urlset>